＊
伝二条為氏筆 穂久邇文庫蔵 隠岐本識語 「和謌所」
２ 調査方法とその概要
天理大学図書館蔵烏丸本、歴史民族博物館蔵為相本、冷泉家時雨亭文庫など印影出版しているもの、宮内庁書陵部、名古屋大学図書館蔵後藤文庫などのインターネットで確認できるもの、国文学研究資料館図書館などで各地の古典籍のコピーや写真を確認できるもの、自収集本など合計１３５種類（適当に異本番号を１〜１３５まで振り付けている）の新古今和歌集の用字を調査した。調査した１３５種類の異本の概要は表１のとおり。
その序について、真名序は、題字の「和歌集」から「謳歌」までの６カ所、仮名序は、「大和歌」から「自らの歌」までの９カ所、隠岐本識語は、「和歌所」から「全ての歌」までの８カ所、合計２３カ所の「歌」、「哥」、「謌」、「うた」、「倭哥」（「和歌」の表記はそのままとした）などの用字を調査した。主な異本と全体の用字数を表２に掲げる。
用字で最も多いのが、仮名序では、「やまとうた」と「七代の集に入れる哥」の１０８件、「集めたる哥」の１０６件、「万葉集に入れる哥」の１０５件、「自らの哥」が１０２件と続く。真名序では、題の「和歌集」の７７件と「和謌集」の３５件と分かれており、「和哥集」は３件と少ない。一方文章中の「和歌集」は５９件、「和哥集」は３３件、「和謌集」は２０件と「哥」が増えて変化している。「和歌之源」は、「和歌」が４３件、「和哥」が３２件、「和謌」が１３件で、「倭哥」も２０件とばらばらの状況である。隠岐本識語は、全体で圧倒的に「哥」が１０５件（隠岐本の５４．７％）と多く、「うた」の２２件（同１１．５％）がそれに次ぐ。「全ての哥」が欠落２件以外は全てこの用字となっている。
伝二条為氏筆 穂久邇文庫蔵 仮名序 「かの万葉集は哥の」
用字に偏りが一番あるのが、隠岐本（２３カ所中）では、「85 弘化二年島津久光筆 鹿児島大学図書館 玉里文庫91」と「98 高松松平公益会C1361」の「哥」１７個、「3 隠岐本（上）宮内庁書陵部154−122」と「高松松平公益会C978」の「哥」１６個が続く。普通本（では、「77 東京大学図書館2−45−5」の「歌」１４個が最多で、「25 小倉実教本 國學院大學図書館 貴1858−1859」、「59 慶長本国文学研究資料館92−224−1〜3」、「79 北海道大学図書館1−30−4」の「哥」１２個で続き、「50 国文学研究資料館92−10」が「哥」１１個となっている。
伝二条為氏筆 穂久邇文庫蔵 仮名序 「新古今和謌集といふ」