武蔵野の紫　筆者不明屏風コレクション六

古今和歌集巻第十七　雑歌上 867

題しらず　よみ人知らず

　　　　　むらさきの

　　　　　一もとゆゑに

　　　　　むさしのゝ

　　　　　草はみながら

　　　　　あはれとぞ見る

読み：むらさきのひともとゆえにむさしののくさはみながらあわれとぞみる

意味：たった一本の美しい紫の花があるために、武蔵野の生えている草がすべていとしく思えます。それと同じで、美しい貴方がいる武蔵野の人や物全てが貴方を思う為ににいとおしく思っています。