和漢朗詠集１８　夏夜　筆者不明巻子本コレクション

Image may be NSFW.
Clik here to view.
風　吹　枯　木　晴

天　雨 月 照 平

沙　夏　夜 霜

夏の　　　　なく
　　夜　　　　一と
　　　の　　　　こゑ
　　　　　　　　　　に
ふす
　　かと　　　　　あくる
　　　すれば

ほとゝ　　　　　　　しのゝめ
　　　ぎす


　夏夜
江樓夕望招客　白居易
海天東望夕茫茫　海天東を望めば夕茫々たり。
山勢川形闊復長　山勢川形闊くして復た長し。
燈火萬家城四畔　灯火万家城の四畔
星河一道水中央　星河一道水の中央
風吹古木晴天雨　風は古（枯）木を吹く晴天の雨
月照平沙夏夜霜　月は平沙を照らす夏夜の霜
能就江樓銷暑否　能く江楼に就きて暑を消せんや否や。
比君茅舍較清涼　君が茅舎に比すれば較（校）や清涼

古今
夏の夜は伏すかとすればほとゝぎす
　鳴くひとこゑにあくる東雲

約640×31cm

平成３０年１２月２５日　參點壱