谷靜纔聞
山鳥語
梯危斜踏
峽猿聲
和漢朗詠集 猿送歸山僧
江相公（大江朝綱）一自方袍振錫行 一に方袍で錫を振りて行くより別師還媿六塵情 師に別れて還えり媿る六塵の情雖觀秋月波中影 秋の月の波の中の影を観ずといへども未遁春花夢裏名 未だ春の花の夢の裏の名を遁（のが）れず。谷靜纔聞山鳥語 谷静かにしては纔（わづ）かに山鳥（さんちょう）の語（ご）を聞く梯危斜踏峽猿聲 梯危うしては斜に峡猿の声を踏む
夜深莫歎迷歸路 夜深く帰路に迷ふとも歎くことなかれ定有霜鍾度嶺□（鳴） 定めて霜鍾の嶺の度に鳴るあり
屏風土代 - Wikipedia
意訳僧の帰る道中は、谷静かにしてわずかに鳥の囀ずりが聞こえ、桟道は危うくして山の斜面にあり、谷間の猿の声を下に踏むようにして行く。
令和元年１２月２０日 肆點參