こまとめて
なほ
水かはむやまぶきの
花の露そふ
いでの玉川
新古今和歌集巻第二 春歌下 百首歌たてまつりし時 皇太后宮大夫俊成 駒とめてなほ水かはむ山吹のはなの露そふ井出の玉川 よみ:こまとめてなほみずかわむやまぶきのはなのつゆそういでのたまがわ 隆 隠 意味:ここで馬を止めて、なお馬にも水を飲ませてゆっくりしよう。満開の山吹の花の露も落ちて流れている井出の玉川の水なのだから。その間に私は山吹の花を鑑賞しよう。 備考:備考:文治六年三月五社百首で春日社奉納山吹。本歌:ささのくま檜隅川に駒止めてしばし水かへ影をだに見む(古今集巻第二十 神遊びの歌)。詠歌一体で花の露そふは、制詞とされる。露と玉は縁語。井手の玉川は山城の歌枕で、山吹、蛙の名所。
京都祇園萩月 花よせ
宮内庁三の丸尚蔵館 井手玉川図屏風
新古今和歌集巻第二 春歌下 百首歌たてまつりし時 皇太后宮大夫俊成 駒とめてなほ水かはむ山吹のはなの露そふ井出の玉川 よみ:こまとめてなほみずかわむやまぶきのはなのつゆそういでのたまがわ 隆 隠 意味:ここで馬を止めて、なお馬にも水を飲ませてゆっくりしよう。満開の山吹の花の露も落ちて流れている井出の玉川の水なのだから。その間に私は山吹の花を鑑賞しよう。 備考:備考:文治六年三月五社百首で春日社奉納山吹。本歌:ささのくま檜隅川に駒止めてしばし水かへ影をだに見む(古今集巻第二十 神遊びの歌)。詠歌一体で花の露そふは、制詞とされる。露と玉は縁語。井手の玉川は山城の歌枕で、山吹、蛙の名所。
京都祇園萩月 花よせ
宮内庁三の丸尚蔵館 井手玉川図屏風