(23)雪の舞うころ - 大河ドラマ「光る君へ」
朱(浩歌)は三国(安井順平)を殺していないと日本語で主張する周明(松下洸平)に驚くまひろ(吉高由里子)と為時(岸谷五朗)。周明が連れてきた下人が、光雅(玉置孝匡...
よとゝもにながれてぞゆく
みだかはふゆもこほらぬみ
なわなりけり
だいしらず
きのつらゆき
ゆめぢにもつゆやおくらむ
よもすがらかよへるそでの
ひちてかわかぬ
だいしらず
そせい法し
はかなくてゆめにも人を見
つる夜はあしたのとこぞお
きうかりける
古今集 恋歌二
夢ぢにも露やおくらむよもすがら通へる袖のひぢてかわかぬ
訳(体系 佐伯梅友 校注)
終夜、夢の中の道を通っていた自分の袖が、ぬれてかわかないことだ。