君去春山
誰共遊
鳥啼花落
水空流
送王永
劉商
君去春山誰共遊
鳥啼花落水空流
如今送別臨溪水
他日相思來水頭
王永を送る 劉商
君去らば春山誰と共にか遊ばむ。
鳥啼き花落ちて水空しく流れむ。
如今別れを送りて溪水に臨む。
他日相思はば水頭に來たれ。
韻 遊流頭（尤）
劉商
中唐の詩人、画家。字は子夏。彭城（現徐州）の人。大暦年間の進士。官は礼部郎中に至る。文に優れ、絵画に秀でていた。
平成28年５月23日 壱
君去春山
誰共遊
鳥啼花落
水空流
送王永
劉商
君去春山誰共遊
鳥啼花落水空流
如今送別臨溪水
他日相思來水頭
王永を送る 劉商
君去らば春山誰と共にか遊ばむ。
鳥啼き花落ちて水空しく流れむ。
如今別れを送りて溪水に臨む。
他日相思はば水頭に來たれ。
韻 遊流頭（尤）
劉商
中唐の詩人、画家。字は子夏。彭城（現徐州）の人。大暦年間の進士。官は礼部郎中に至る。文に優れ、絵画に秀でていた。
平成28年５月23日 壱