万葉集　貧窮問答歌　万葉集古義

萬葉集古義五巻之下　百二十三頁

貧窮問答歌并短歌
ﾖﾉﾅｶｦ　　ｳ ｼ ﾄ ﾔ ｻ ｼ ﾄ　　　 ｵ ﾓ ﾍ ﾄﾞﾓ 　 ﾄﾋﾞﾀﾁｶ ﾈ ﾂ　　ﾄﾘﾆ ｼ ｱ ﾗ ﾈ ﾊﾞ
世間乎。宇之等夜佐之等。於母倍杼母。飛立可禰都。鳥禰之安良禰婆。
ｳ ｼ ﾄ ﾔ ｻ ｼ ﾄ　　　ｳﾙｻ　　　 ﾊﾂﾞｶ
宇之等夜佐之等は厭し思ひ、耻しと思へどもの意なり。
…略。
○歌ﾉ意はかく貧しく窮て世ﾉ間に住むは厭し思ひ、耻しと思へどもの、鳥にてあらねば飛て去む事も叶はずして、いと苦しとなり。