尾張廼家苞三　哀傷歌１

尾張廼家苞　三



　哀傷歌 　　　公守朝臣ははみまかりて後の春法金剛院の花を 　　　見て　　　　　　　　　　後徳大寺左大臣 花みてはいとゞ家路ぞいそがれぬ待らんとおもふ人しなければ （一首の意は、いつの年も花をみては家路を忘るれども、妻のまつべしとおもふ故 　いそぎかへる事なりしに、その人身うせて、今は宿にまつ人のなきゆゑに、花を 　見ては、いよ／＼家路を忘ると也。妻の存生の時すら、花をみては家をわすれ 　しに、妻をうしなひては、待べき人もなき故、いとゞ家路をおもはぬと也。
（公守朝臣母とは、大納言実國の女 　後徳大寺左府の北方なり。） 　　　定家朝臣母のおもひに侍ける春のくれにつかはしける 　　　　　　　　　　　　　　　摂政 春霞かすみしそらの名残さへけふを限のわかれなりけり 　上句は、立のぼりし烟の（此注はむずかし。 　　　　　　　　　　　　　　　たゞ煙といふ事也。）なごりなりし霞さへ 　也。別は、うせにし人の別のうへに、又餘波とみし霞さへ也。 　けふは別なりといひて、春のわかれをかねたり。（霞は春の 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　景物にして、 　夏はかすまぬ物としてよみ玉へる御歌なれば、霞に別るといふは、すな 　はち春にわかるゝにて、わかるゝ物一ツなり。霞にもわかれ、春にも別ると、相並 　たる意にはあらず。一首の意は、なき人の、野べのけぶりの名残が、大空に春が 　すみになりてかすみしが、霞は春ばかりの物なれば、其霞にさへわかると也。） 　　公時卿の母みまかりて歎侍ける比大納言實国
　　卿の許ﾆ申つかはしける　　後徳大寺左大臣 かなしさは秋のさがのゝ蟋蟀猶ふるさとにねをや啼らん 　詞書、公時卿は実國卿息にて其母は中納言家成卿の 　息女実國卿の北方也。なほは此哥にてはいよ／＼ことにと 　いふこゝろ也。（こゝろはそれよりも 　　　　　　　　　　ましてといふ意　　）ふるさとゝは、身まかりし人の 　なき跡をいふ。（ふる里とは、なき人の住し 　　　　　　　　　　　宿、則実国卿の里㐧也。　）一首の意は悲しき 　ことは秋のならひなるが、そこにはいよ／＼殊に蟋蟀のご 　とくねをやなきたまふらんと也。（一首の意は、かなしさを秋の 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ならひに、嵯峨野にては、 　蟋蟀がねをなくが、それよりもまさりて、なき人 　こふる故郷にて、君がねになき給ふならんと也。）さが野といへるは、秋 　のさがといひかけ、又蟋蟀をいはん料のみか。（此分にても 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よき哥也。）


　はた実國卿さが野に別庄などありて此時こもりゐら 　れけるがしらず。（さが野といひ故郷といへる語勢さる事ならんも 　　　　　　　　　　　しりがたし。さらばいよ／＼よき哥なり。　　） 　　　母の身まかりけるをさがのほとりにをさめ侍ける 　　　夜よみける　　　　　　　俊成卿女 今はさはうき世のさがの野べをこそ露きえ果し跡としのばめ 　初句さばゝさらば也。二三の句は、うき世のならひとて、なき 　がらをもとゞめず送りてをさめし野べといふ意を、 　嵯峨野へいひかけたる也。（かくの 　　　　　　　　　　　　　　如し。）きえはてしといふは、たゞ 　消しといふとは殊あんり、こゝにては、母の身まかられし 　が消たるにて、そのなきがらをだにとゞめずおさめたるが