大垣市　おくのほそ道芭蕉句碑　千住

　行春や

鳥啼魚の

　　目は泪

　　　　　　芭蕉

　奥の細道　千住

千じゆといふ所にて舟をあがれば、前途三千里の思い胸にふさがりて、幻のちまたに離別の泪をそそぐ。

　　行く春や鳥啼魚の目は泪

これを矢立の初として、行く道なを進まず。

愛宕神社

The passing of spring-

birds cry laments

and the eyes of fish fill with tears