万葉集　貧窮問答歌　万葉集考証

萬葉集攷證　第五巻

ﾖﾉﾅｶｦ　　　ｳ ｼ ﾄ ﾔ ｻ ｼ ﾄ　　　ｵ ﾓ ﾍ ﾄﾞﾓ 　　ﾄﾋﾞﾀﾁｶ ﾈ ﾂ　ﾄﾘﾆ ｼ ｱ ﾗ ﾈ ﾊﾞ
世間乎。（宇之等夜佐之等。於母倍杼母。飛立可禰都。鳥爾之安良禰婆。）
　ｳ ｼ ﾄ ﾔ ｻ ｼ ﾄ　　　
　宇之等夜佐之等。夜佐之は恥しき意也。
　　　　　　　　　上（攷證此巻四丁）に出たり。

ﾄﾋﾞﾀﾁｶ ﾈ ﾂ
於母倍杼母。一首の意は、世の中てふものは、憂く恥しきものにぞとは思へども、
　　　　　　鳥ならねば、いづくへも飛たちのがるゝ事なりがたしと也。



岸本 由豆流
寛政元年（1789年） - 弘化三年（1846年））
江戸時代後期の国学者。やまぶき園、尚古考証園と号した。
国学者・村田春海の門に入り、国学を学ぶ。早くに家業の弓弦師を長男に譲って退隠し、考証・著作に専念したという。著書に『万葉集考証』『土佐日記考証』『後撰集標注』などがある。

万葉集考証　171頁
岸本由豆流　著
武田祐吉　校丁
古今書院