$ 0 0 孤舟夕照繋湖杭 一刻蘆波去風涼 春癘三月流巷中 落日帶愁歸獨房 孤舟夕照に湖の杭に繋ぐ 一刻芦の波風涼を去る 春の癘三か月巷中を流る落日となり愁を帯びて独り房(へや)へ帰る カンフー詩 漢詩は、平仄、押韻など規則が多く日本人には馴染み難い。そこで漢詩風の詩を作り、カンフー詩と名付けた。 カンフー映画を見て、気分だけはブルース・リーになったつもりに似ている。